-
1 Feuerplan
-
2 Feuerplan
артил. план огняартил. плановая таблица огняартил. система огня -
3 Feuersystem
-
4 Feuerplan
-
5 Abwehrfeuer
nвоен. оборонительный огонь; система огня обороны -
6 Feuerzusammenhang
m воен. -
7 Abwehrfeuer
сущ.2) воен. оборонительный огонь, огонь в обороне, огонь обороняющегося, система огня обороны, заградительный огонь3) артил. огонь обороны -
8 Feuerzusammenhang
сущ.воен. огневая связь, система огня -
9 Feuerzusammenhang
артил. система огня -
10 Verfügbarkeit nach Raum und Zeit
сущ.воен. Время готовности к началу боевых действий, место в боевом порядке, система огня, МВЗ, рубежи и разграничительные линиииУниверсальный немецко-русский словарь > Verfügbarkeit nach Raum und Zeit
-
11 Feuersystem
ńсистема огня -
12 Feuerzusammenhang
ḿогневая связь; система огня -
13 Feuersystem
(n) -
14 Feuerzusammenhang
(m)огневая связь; система огня -
15 Feuerlöschbrausesystem
система дренчерная
Сеть водопроводных труб с разбрызгивающими насадками - дренчерами, создающими водяной душ для тушения пожара по всей площади помещения и водяную завесу, изолирующую от огня смежные с местом пожара помещения
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
дренчерная установка пожаротушения
Установка водяного пожаротушения, оборудованная нормально открытыми дренчерными оросителями
[ ГОСТ 12.2.047-86]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Feuerlöschbrausesystem
-
16 Rotlichtoptik
сущ. -
17 Feuerkontrollsystem
сущ.авиа. система контроля (появления) огня, система управления огнём (ракеты), система управления пуском (ракеты) -
18 Mehrfachraketenwerfer
сущ.3) воен. многоствольная реактивная установка залпового огня, реактивная система залпового огняУниверсальный немецко-русский словарь > Mehrfachraketenwerfer
-
19 Rauchabzug
вентиляция пожарная
Вентиляция для удаления из эвакуационных выходов и лифтов дыма, образующегося при пожаре
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
противодымная защита
Комплекс организационных мероприятий и технических средств, направленных на предотвращение воздействия на людей дыма, повышенной температуры и токсичных продуктов горения.
[ ГОСТ 12.1.033-81]Противодымная защита
Одна из основных задач любой системы противодымной защиты – локализация дыма и токсичных газов, освобождение путей эвакуации, обеспечение эвакуации граждан из здания, охваченного пожаром. Наряду с этим такая система является подспорьем пожарным в организации тушения, нераспространения огня и удалении большей части продуктов горения. На сегодня уже имеется множество зданий, где система противодымной защиты является неотъемлемой частью проекта инженерных систем: это, во-первых, все высотные сооружения, здания мест лишения свободы, больничные комплексы, торговые центры и пр., в том числе подземные сооружения и туннели. В общем и целом противодымная защита посредством механической вентиляции является основной для таких участков, как лестничные шахты, холлы, зоны безопасности, пути эвакуации. В отличие от пассивных систем, активные системы позволяют обеспечивать избыточное давление на участках (зонах или отдельных помещениях), смежных с очагом возгорания, и пониженное давление на горящем участке. В результате происходит гидродинамическое зонирование и локализация возгорания. Как было отмечено выше, в случае пожара одна из задач – освободить пути эвакуации граждан. Это означает, что безопасность путей эвакуации должна обеспечиваться на время, превышающее время самой эвакуации. Кроме этого, там, где, возможно, необходимо предусмотреть зоны безопасности с избыточным давлением, служащие укрытием как эвакуирующимся гражданам, так и работающим пожарным. Действующим регламентом и, в частности, постановлением от 30.11.83 предусмотрены вполне определенные требования для зон безопасности. В соответствии с ними, при пожаре должна обеспечиваться безопасная эвакуация людей, в том числе с внутренних лестниц, если проведенной реконструкцией здания – по причинам технического, технологического или экономического порядка – наружная пожарная лестница не предусмотрена.
В зданиях большой площади очаг возгорания дает столб горячего дыма, устремляющегося вверх к перекрытию, откуда дым частично удаляется через вытяжку
Рост притока дыма приводит к возникновению зоны кавитации вблизи вытяжной системы, отчего дым начинает скапливаться на уровне перекрытия. Если дым вовремя не удалять, он охлаждается, перемешиваясь с окружающим воздухом. После чего в силу роста плотности начинает опускаться и постепенно заполняет весь объем помещения. Образуются дымовые слои различной высоты (smoke layer interface), чрезвычайно опасные, поскольку их практически невозможно контролировать.
[ http://www.abok.ru/for_spec/articles.php?nid=3017]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Rauchabzug
-
20 Raketenwerfer
сущ.1) общ. РПГ, ракетная пусковая установка, реактивный гранатомёт, реактивный миномёт, реактивный противотанковый гранатомёт2) авиа. РПУ, реактивная артиллерийская установка (RW)5) артил. реактивная пусковая установка, реактивный (противотанковый) гранатомёт, реактивный (противотанковый) миномёт6) электр. реактивная система залпового огня
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Система огня — сочетание огня всех видов оружия с целью организованного его применения в ходе боя для уничтожения противника. С. о. подразделения (части) в обороне включает зоны сплошного огня всех видов оружия, подготовленного перед передним краем, в… … Большая советская энциклопедия
СИСТЕМА ОГНЯ — организованное по единому плану сочетание подготовленного огня из всех видов обычного оружия в подразделениях, частях и соединениях. Создается в обороне, на подступах к ней, перед передним краем каждого оборонительного рубежа (позиции), на… … Война и мир в терминах и определениях
Система огня — сочетание всех видов подготовленного огня с целью организованного его применения в ходе боя для решительного уничтожения наступающего противника и обеспечения выполнения поставленных задач. Строится на взаимодействии всех видов огня, но… … Краткий словарь оперативно-тактических и общевоенных терминов
Система огня в обороне — организованное по единому плану сочетание подготовленного огня всех видов обычного оружия в подразделении, части, соединении в соответствии с замыслом боя, с учётом характера местности и инженерных заграждений для поражения противника. Включает:… … Словарь военных терминов
Система огня зенитных средств — спланированное и организованное по направлениям, высотам и рубежам сочетание огия зенитных ракетных, зенитных ракетио артиллерийских, зенитных артиллерийских, зенитных пулемётных подразделений, частей для уничтожения воздушного противника при… … Словарь военных терминов
Система "БРЕДЛИ" — Армия США, имевшая во время второй мировой наибольшее количество БТР, после войны продолжала рассматривать их как боевые такси , позволяющие полностью механизировать войска. Однако в свете возросших требований к проходимости, а также… … Энциклопедия техники
система подавления огня при пожаре — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN fire suppression systemFSS … Справочник технического переводчика
Система безопасности в аэропортах России — Согласно Воздушному кодексу РФ, авиационная безопасность состояние защищенности авиации от незаконного вмешательства в деятельность в области авиации. Авиационная безопасность обеспечивается службами авиационной безопасности аэродромов или… … Энциклопедия ньюсмейкеров
система дренчерная — Сеть водопроводных труб с разбрызгивающими насадками дренчерами, создающими водяной душ для тушения пожара по всей площади помещения и водяную завесу, изолирующую от огня смежные с местом пожара помещения [Терминологический словарь по… … Справочник технического переводчика
система — 4.48 система (system): Комбинация взаимодействующих элементов, организованных для достижения одной или нескольких поставленных целей. Примечание 1 Система может рассматриваться как продукт или предоставляемые им услуги. Примечание 2 На практике… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
система координат — 3.37 система координат: Набор математических правил, описывающих, как координаты должны быть соотнесены сточками пространства. Источник: ГОСТ Р 52572 2006: Географические информационные системы. Координатная основа. Общие требования … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации